exécution à Scrignac

RETRANSCRIPTION DU DOCUMENT
DÉCISION :
Date du document : 6.2.45
Posté à : illisible
Nature du pli : lettre ordinaire
Censure précédente : néant
Langue utilisée : Breton
Documents contenus : néant
Par ordre de :
de l'interception : 9.2.45
le : 7.2.45
R.N.D.
N° 719
EXPÉDITEUR
M.Y JACOB
Kergadiou Vras
Kéravel
RIOSCOFF ( Finistère)
INTERMÉDIAIRE
DESTINATAIRE
Yves le JOLLEC
Giviniou GUEREG ( Finistère)
RÉSUMÉ
Allusion à un crime
TEXTE ( extrait )
( traduit du Breton )
P.S. Au cas ou tu ne le saurais pas, et que tu aurais envie d'aller à Scrignac, je te raconte ce que s'est passé là-bas il y a 3 semaines : Un jeune homme allant prier sur la tombe il a été tué par des cultivateurs de la région et mis dans un trou au coin d'un champ . Lorsque le curé vint le chercher il vit les hommes boucher le trou et leur demanda s'il n'avait pas vu un jeune homme dans les environs .
Si , répondirent ils, il allait sur la tombe de PERROT, disait-il et nous l'avons tué . Voyez ici - se trouve le trou . Il était du parti de PERROT . Mr le Curé, alla trouver les gendarmes, tous refusèrent de faire quoi que ce soit .
Je ne sais ensuite ce qu'il advint, si tu vas là-bas emmène avec toi des jeunes gens et des armes, moi je dois aller avec quelqu'un de Poullaouen, qui se trouvait ici . J'irai peut-être à Pâques mais certainement cet été .
Non signé :
DESTINATAIRES :
1 Liaison S.C.T./N.O.
3 D.R.B.
1 Monsieur le Préfet du Finistère pour décision sur l'acheminement ou la saisie
1 Archives 454 M.C. "D"
CADRE RÉSERVÉ
Transmis à : XIe RM. 5e bureau
le : 16/2/45
sous le N° : MC2


Il s'agirait de Pierre Philippon

transcription du texte
-.-.=-.==.=-..=-
En juillet 1944, un jeune homme, PIERRE PHILIPPON, fut arrêté sur sa tombe, puis assassiné et jeté dans une fosse commune sur les terres de Bolazec, bourg voisin de Scrignac. On n'a jamais connu le ou les assassins. Ceux qui furent interrogés déclarèrent tous à l'unanimité qu'ils ne se trouvaient pas là le 13 juillet, jour de l'assassinat ....