Les Balafrés
Mensur und Schmiss
kroaz ar vretoned
À partir de 1893, le linguiste et spécialiste du breton François Vallée écrit des articles en langue bretonne chaque semaine dans l’hebdomadaire La Croix des Côtes-du-Nord.
En effet, la moitié occidentale du département des Côtes-du-Nord (Trégor), est presque exclusivement bretonnante à cette époque.
Pour augmenter la place faite au breton, François Vallée lance un supplément portant le nom de Kroaz ar Vretoned.
Celui-ci devient un hebdomadaire à part entière en janvier 1898.
Après vingt-deux années d’existence et d’incessantes difficultés financières, le journal cesse de paraître en 1920.
Le nom de Kroaz ar Vretoned réapparaît associé au journal Feiz ha Breiz entre 1921 et 1926 avant de disparaître définitivement.
D’inspiration catholique, Kroaz ar Vretoned propose au début des articles religieux puis laisse une large place à des sujets divers comme l’agriculture, l’Histoire de Bretagne, la langue bretonne, des chansons, etc.
François Vallée compte parmi ses collaborateurs François Jaffrennou, Erwan ar Moal ou Auguste Bocher. Le journal connaît le succès avec un tirage de 7 000 exemplaires, parfois 8 000 et de nombreux abonnés hors des Côtes-du-Nord.
François Vallée
Linguiste / Lexicographe
-
Né le 26 septembre 1860 à Plounévez-Moëdec
-
Décédé le 3 juin 1949 à Rennes
-
Sépulture - Saint-Brieuc
Il participe en 1898, à la création de l'URB ( Union régionaliste bretonne )
En 1899, il se rend à Cardiff au "Gorsedd" des bardes et y reçoit l'investiture bardique sous le nom de barde Abhervé.
En 1908, avec un autre linguiste, Émile Ernault, il crée l'Entente des écrivains bretons qui défend une orthographe commune qui sera plus tard appelée KLT.
Aidé par Joseph Ollivier, René Le Roux (Meven Mordiern) et Émile Ernault, son œuvre la plus importante est le Grand dictionnaire français-breton,
Joseph Pierre Marie Le Bras
alias Jos Le Bras, Jos ar Braz, Jos-Per ar Braz, Yann Brezal, Dirlem (nom bardique).
Né le 8 novembre 1889 à Saint-Sauveur
Mort au combat le 8 septembre 1915.
Il était poète et activiste breton membre du premier PNB (Parti Nationaliste Breton).
Né dans une famille de cultivateurs,
après des études à Landivisiau, il devint instituteur, d'abord dans l'enseignement catholique, puis en 1913 dans une école publique à Plouguin.
Mobilisé en 1914, il est mort au combat le 08 septembre 1915 à Vienne-le-Château (Marne).
Il a publié des articles, sous les noms de plume de Yann Brezal ou Dirlem, dans plusieurs journaux et revues comme Kroaz ar Vretoned, Breizh Dishual et Brug dans lesquels il défendait la langue bretonne et l'indépendance de la Bretagne.