Zaïg Monjarret a été enlevée dimanche à l'affection des siens, à l'âge de 75 ans.

Elle a joué en son temps un grand rôle dans le renouveau de la culture bretonne en faisant découvrir et apprécier dès les années 40 un répertoire de chants traditionnels bretons dont elle avait compris la beauté à une époque où il était de bon ton de mépriser la culture bretonne.

C'est par sa voix puissante et prenante, au timbre extraordinaire, qu'elle a su imposer les chants bretons, religieux ou profanes, dans la riche sonorité de leurs divers dialectes, affectionnant particulièrement le vannetais.

Après quelques 78 tours, elle enregistra après guerre aux éditions Monez Breiz, sur les premiers microsillons 45 tours édités en Bretagne, une quarantaine de chants superbes, pour la plupart collectés dans les campagnes avec son mari Polig, qu'elle accompagnait toujours.

De 1950 à 1970, elle donna de nombreux récitals sur toutes les scènes d'Europe et d'Europe Centrale, particulièrement bien sûr en Irlande, en Ecosse et en Galice.

Alan Stivell l'accompagnait à la harpe lorsqu'il avait 11 ans.

Appréciée aussi pour sa grande culture et son humour, elle a toujours soutenu son mari Polig, lors de la création du premier bagad ou des premières fêtes interceltiques.