Les Balafrés
Mensur und Schmiss
Né à Ploubazlanec le 29 juillet 1885
Ordonné prêtre le 05 juillet 1914
Mort assassiné à Quemper-Guézennec le 11 août 1944
Caporal brancardier-aumônier
durant la première guerre mondiale il fut décoré de la croix de guerre le 03 mars 1919
Vicaire à Plouézec de 1919 à 1925
Aumônier des Filles de la Croix à Tréguier de1925 à1932
Recteur de Tréglamus de 1932 à 1937
Recteur de Quemper-Guézennec de 1937 - 1944
Source principale
ASSASSINAT
Depuis longtemps l'abbé se sentait menaçé.
Il avait eu quelques ennuis dans son ministère à Quemper-Guézennec.
Il avait du se défendre contre des accusations portées contre lui à l'évêché.
Membre du PNB, ami de l'abbé Yann-Vari Perrot c'était un adhérent du Bleun Brug animé de l'idéal Feiz Ha Breiz.
Dans ses sermons, il n'encourageait pas les jeunes à rejoindre la résistance et suite à ces propos il reçut la visite d'un maquisard de la région qui le mit en garde :
"vous en verrez de dures".
Dans la nuit du 10 au 11 août 1944 l'abbé lec'hvien fut enlevé par le groupe de maquisards FTP de Portrieux.
Sur la route d'Yvias, il a été abattu de deux balles de révolver dans la tête.
Menacés, la plupart des paroissiens n'osèrent assister à ses obsèques.
Le 10 août les allemands avaient déjà quitté la région. L'assassinat de l'abbé Lec'hvien ressemble donc davantage à une vengeance qu'à une opération dictée par les nécessités de la guerre.
Sépulture de L'abbé Pierre-Marie Lec'hvien
à Ploubazlanec
assassiné le 20 avril 1944
( Ami de Pierre-Marie Lec'hvien )
Les Lec'hvien, pépinière de prêtres
An tremener
War ar fe nernuz evel eur roc'hel eo red d'imp hadgwrienni hon yez hay hon c'hizio koz.
Sur la foi solide comme un roc, nous devons enraciner notre langue et nos vieilles coutumes.
Yves-Marie Lec’hvien
Frère aîné de Pierre-Marie,
Né en 1872.
Mort en 1989 emporté jeune par la fièvre thyphoïde.
Egalement prêtre.
Homme de lettres bretonnes,
plus connu sous le pseudonyme bardique de Tremener.
Job Lec'hvien
02/07/2015 – 06H30 Ploubazlanec (Breizh-info.com)
Le Père Joseph Lec’hvien vient de rejoindre le paradis breton à l’âge de 96 ans.
Né à Ploubazlanec en 1919, il est le neveu de l’abbé Pierre-Marie Lec’hvien.
La Bretagne lui doit beaucoup.
En effet, il avait notamment travaillé avec l’abbé Pierre Le Gall à la traduction et la publication en breton de l'Ancien Testament à partir du texte original en hébreu. Pour cette traduction de la Bible, Joseph Lec'hvien a reçu le Prix Xavier de Langlais en 1988.
Il anime aussi les éditions An Tour Tan, consacrées à l’édition de textes religieux.
Il a aussi traduit le Catéchisme de l’Eglise Catholique en breton (1992), et a largement participé à la traduction du Missel Romain en langue bretonne.
On lui doit aussi plusieurs vies de saints et la traduction du Propre du Diocèse de Saint Brieuc & Tréguier.
Il avait reçu plusieurs distinctions pour son travail, et notamment le Collier de l’Hermine en 1996.
Avec le décès du Père Joseph Lec'hvien,
il ne reste désormais que très peu de prêtres parlant et vivant breton en Bretagne.
NO
FIGHT
NO
VICTORY
Job Lec'hvien a été membre du FLB